BOURSES SCOLAIRES

« CAMPAGNE POUR L’ANNEE SCOLAIRE 2008/2009 »

 

A/ Listes des documents à fournir au Consulat Général avant le 20 mars 2008

 

Ø      Administratif

·        Lettre de motivation

·        Formulaire de demande de bourse scolaire dûment complété.

·        Relevé d’inscription au registre des français établis hors de France  des membres de la famille.

·        Certificat d’inscription scolaire.

·        Certificat de radiation de la Caisse d’Allocations Familiales française (CAF) des enfants ayant habité en France (pour les nouvelles demandes). 

 
Ø      Revenus

·        Certificat de salaire pour la déclaration d’impôt -du 1/1/07 au 31/12/07- (Lohnausweis für die Steuererklärung)

·        Copies des 3 dernières fiches de salaire (décembre 2007 janvier, février 2008).

·        Attestation de l’employeur justifiant de sa participation ou non aux dépenses de scolarisation.

·        Justificatif des indemnités perçues et/ou des allocations chômages pour les personnes sans emploi.

·        Copie de la déclaration d’impôts pour 2007, certifiée conforme par les services fiscaux (Steuererklärung 2007).

 

Ø      Charges

·        Copie de l’avis d’imposition 2007 indiquant le montant payé et/ou à payer.

·        31b Impôt fédéral direct 2007 (Direkte Bundesteuer – Steuerperiode : 2007)

·        Copie de la notification de la caisse maladie indiquant le montant à payer pour 2008.

·        Justificatifs du paiement des dépenses éventuellement engagées pour la garde d’enfants.

 

Ø      Logement / habitation  -  Situation patrimoniale

·        Copie du bail de location

·        3 dernières quittances de loyer

·        Pour les demandeurs en accession à la propriété : justificatifs du montant des annuités (capital et intérêts) remboursées au titre d’un emprunt contracté pour l’achat d’une résidence principale dans le pays d’expatriation

·        44a  Attestation sur l’honneur relative au patrimoine mobilier/immobilier possédé en France ou à l’étranger.

·        44b Tous documents relatifs aux biens mobiliers (actions en bourse, épargnes, liquidité + valeurs mobilières)

·        44c  Copie des actes de propriété.

·        Avis d’imposition aux taxes foncières

·        Copie de la carte grise du ou des véhicules utilisé(s) dans le foyer.

 

B/ Observations

 

1/  - Les documents devront être déposés (les dossiers envoyés par la poste ne seront pas pris en compte) au Consulat Général de France. Personne à contacter pour prendre rendez-vous : Monsieur Hubert Gebharth (Tel : 044 268 85 15). Email : hubert.gebharth@diplomatie.gouv.fr

 

2/  - Une traduction sommaire en français des documents est indispensable.

 

3/  - Les demandeurs de bourses n’exerçant pas d’activité salariée, les parents divorcés, séparés, remariés ou vivant en concubinage, ainsi que les familles arrivées récemment en Suisse, pourront être amenés à produire des justificatifs particuliers. Si vous avez des questions, veuillez contacter, sans attendre,  le service des bourses (M. Gebharth).

 

4/  - L’échéance du 20 mars est impérative. Son respect conditionne l’examen des dossiers par la Commission des Bourses Scolaires, qui se réunira dès le début du  mois d’avril.